bulan Maret nanti, ada parade besar di Mainz untuk merayakan Rosenmontag (engl. Rose-Monday). Siapa yang belum pernah ngerayain Rosenmontag, ayo ikut! Di event ini kita akan kebagian permen, coklat, dan pernak-pernik gratis. Jadi kalian bisa siap-siap kantong besar kalau mau panen.

Oh, karena namanya juga karnaval, kita juga bisa melihat berbagai macam kostum, display, tari-tarian dsb. Kalau kalian mau ikutan pakai kostum juga gak papa. Kapan lagi kita bisa dandan gila-gilaan? Kostum buat karnaval bisa dicari di Karstadt, Kaufhof dan C&A mulai dari sekarang.

Berikut ini gambar-gambar dari Rosenmontagszug:

Wann und Wo: Montag, den 07. März 2011, 11:11 Uhr, 55118 Mainz

Kurzbeschreibung: Der Rosenmontagszug in Mainz beginnt 11.11 Uhr Abfahrt ab Josefsstr./Ecke Boppstr. 12.30 Uhr Tribüne Theater Gutenbergplatz Beginn der TV-Übertragung, 13.30 Uhr erreicht die Spitze des Zugs den Münsterplatz dem Raum der Auflösung des Zuges. Die letzten Teilnehmer werden gegen 16.30 Uhr am Münsterplatz eintreffen.

Veranstaltungsart: Karnevalszug

Website mit mehr Infos:

Siapa yang tertarik? Kasih tahu sebelumnya yah kalau mau berangkat barengan. Bisa comment lewat pos ini, bisa lewat Facebook message ke Christina Wibisono @ Facebook.

Tempat: Gereja St. Antonius, Alexanderstr. 24 – Frankfurt am Main, Rödelheim. (Peta Lokasi)

Waktu: 26 Desember 2010, Jam 15.00

Dilanjutkan dengan Ramah Tamah di Großer Saal, Rödelheim.

Link: MKIF Website

1. TU Meet and Move, 9 Juni 2010 dari ISO TU-Darmstadt dan
2. Begegnungsfest, 12 Juni 2010 dari Stadt Darmstadt, Abteilung Ausländerbeirat (ind. Bagian Orang Asing).

Dalam rapat intern, KMKI Hessen sepakat untuk membentuk sebuah tim kerja untuk berpartisipasi dalam dua acara tersebut.

Selanjutnya, proyek inipun disebut: Meet and Move dan Begegnungsfest 2010.

Tujuan Meet and Move dan Begegnungsfest 2010

Awalnya kami berpikir bahwa proyek ini hanyalah untuk menjual makanan. Setelah berbicara dengan penyelenggara, barulah kami tahu bahwa bagian proyek TU Meet and Move hanya menyediakan Aufwandsentschädigung (ind. beban dana) sebesar € 100,- bagi para peserta. Ini berarti kami hanya akan memperoleh dana sebesar € 100,- untuk segala jerih-payah kami memasak.

Untungnya di Begegnungsfest (ind. festival untuk bertemu) kami memang benar-benar bisa menjual makanan. Selain itu, Begegnungsfest juga bermanfaat untuk:

• Membina hubungan baik dengan ISO (eng. International Student Office) TU-Darmstadt dan Stadt Darmstadt.
• Mencari dana tambahan untuk kas KMKI Hessen.
• Menggalang keaktifan dan partisipasi anggota KMKI Hessen.
• Meningkatkan kesadaran berorganisasi, kreativitas, kerjasama dan persaudaraan antar anggota KMKI Hessen.

Apakah tujuan proyek ini tercapai? Jawabannya: YA! Semua yang terlibat dalam proyek ini telah terbukti makin dekat, dan makin mengenal satu sama lain.

Hasil Proyek Meet and Move dan Begegnungsfest 2010

Kalkulasi keuntungan yang diraih dari kedua acara itu adalah sejumlah € 266,34. Bila dibandingkan dengan tiga tahun lalu (2007) dan dua tahun lalu (2008) keuntungan, omset dan pengeluaran telah mengalami peningkatan drastis. Grafik berikut akan memperjelas hasil yang diraih dalam proyek ini:

Jumlah keuntungan diatas juga bisa bertambah apabila proposal permohanan dana ke ISO TU-Darmstadt bisa direalisasikan.

Walaupun kas kami hanya bertambah sedikit, proyek ini bisa dibilang sukses. Antusiasme warga KMKI Hessen bertambah drastis, dan kami pun berhasil mempererat hubungan dengan organisasi lain seperti ISO TU-Darmstadt dan Stadt Darmstadt. KMKI Hessen pun mendapat banyak tawaran untuk berpartisipasi dalam Event Ausländerbeirat-Wahl sebagai tenaga bantuan yg dibayar, dan penawaran kemudahan pendanaan kegiatan rutin KMKI Hessen yang bertemakan Ausländer (ind. orang asing) atau Integration (ind. integrasi) lewat proposal resmi.

Kesan dan Pesan

Segera menyusul…

Ucapan Terima Kasih

Yang bertanggung jawab dalam proyek ini:

Keluarga besar KMKI Hessen mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada:

Akhir kata…

Sebagai ucapan terima kasih kepada seluruh warga yang telah berpartisipasi dalam mensukseskan proyek ini, KMKI Hessen mengadakan acara BBQ pada tanggal 26 Juni 2010 di KHG Darmstadt Feldbergstr. 32, 64293 Darmstadt. Yang berminat harap hubungi Erwin Sumendong (Tel.: 0176-45351643, E-mail: pluto_1012@yahoo.com).

Versi cetak dari proyek Meet and Move dan Begegnungsfest 2010 dapat di-download disini: MeetMove_Begegnungsfest2010

Inhalt

1.     Motivation
2.     Wann und Wo?
3.     Ablauf des Gottesdienst
4.     Bilder
5.     Susunan Panitia Kerja
6.     Daftar Peserta
7.     Kata Penutup

1. Motivation

Menindaklanjuti pembicaraan dengan Pfarrer Stephan Weissbäcker (Pfarrer KHG yang baru) yang dengan baik hati menawarkan untuk memimpin Gottesdienst KMKI apabila kami tidak bisa menemukan Pfarrer dari Indonesia, maka pada kesempatan ini kami menyambut baik tawaran dari Pfarrer Weissbäcker. Maka terselenggaralah misa KMKI Hessen yang pertama pada bulan April dengan tema Anfang des Semester.

Tujuan utama dari misa ini sendiri adalah untuk menyambut semester yang baru agar di semester yang baru ini semua berjalan dengan lancar. Berkumpul bersama teman-teman yang berasal dari indonesia, bersosialisasi dan menambah pergaulan. Dari yang sebelumnya belum kenal sekarang menjadi kenal. Dan semoga dengan ini bisa membuat kita semakin bersemangat menjalani perjuangan kita di negeri asing.

Tujuan lainnya adalah semakin mengenal pihak KHG. Selama ini kita bekerja sama dengan KHG namun hanya sebatas pinjam-meminjam ruangan. Dengan acara ini kami ingin mengenal pihak KHG dengan lebih baik sekaligus meningkatkan kerjasama dengan KHG.
Mengingat sekarang semakin sulit mendapatkan Pfarrer dari Indonesia maka tentunya kami harus mencari alternatif lain. Mengadakan misa dengan Pfarrer dari KHG adalah salah satu optional karena untuk itulah keberadaan KHG diperlukan untuk mengayomi student-student. Manfaat lain dari misa ini, tentunya bagi mahasiswa-mahasiswi baru agar bisa belajar bahasa Jerman. Karena misa ini sendiri dilakukan dalam dua bahasa yaitu bahasa Jerman dan bahasa Indonesia.

2. Wann und Wo?

Misa KMKI Hessen dalam dua bahasa ini diselenggarakan di gedung KHG. Sekilas data-data mengenai tempat, tanggal dan beberapa hal lainnya.

Thema                       : Gottesdienst Anfang des Semester
Tempat                      : KHG Darmstadt
Alamat                       : Nieder-Ramstädterstr. 30, 64293 Darmstadt
Hari/ Tanggal           : Sabtu, 24 April 2010
Waktu                        : 12.00-Ende
Pfarrer                      : Pfarrer Stephan Weissbäcker

3. Ablauf des Gottesdienst

Misa yang dijadwalkan berlangsung pada pukul 12.00 dimulai dengan sedikit keterlambatan yaitu sekitar 10 menit. Misa resmi dimulai pada pukul 12.10. Misa diawali dengan lagu pembukaan dalam bahasa Jerman kemudian dilanjutkan dengan  kata sambutan dari Pfarrer Weissbäcker. Misa kemudian berjalan dengan cukup meriah karena dihadiri oleh sekitar 18 orang yang cukup fasih dalam menyanyikan lagu-lagu dalam bahasa indonesia dan bahasa Jerman. Tidak hanya itu, misa kali inipun diiringi dengan permainan piano yang sangat indah dari teman kita Revy yang sekaligus bertanggung jawab dalam mencari lagu-lagu. Lagu-lagu yang dinyanyikan dalam misa ini cukup simpel dalam artian bahwa setiap orang dapat dengan mudah menyanyikan lagu-lagu tersebut walaupun sebelumnya belum pernah menyanyikan lagu-lagu itu. Lagu-lagu tersebut walaupun simpel tetapi tetap menampilkan kesan yang indah dan elegan. Dari pihak Pfarrer Weissbäcker pun tidak mengalami permasalahan yang berarti. Memang ketika menyanyikan lagu dalam bahasa Indonesia beliau tidak bisa mengikuti, tapi ketika kami menyanyikan lagu dalam bahasa latin maupun jerman, beliau tetap dapat mengikuti dengan baik. Misa ini berlangsung selama kurang lebih 1 jam.

Setelah misa selesai, kemudian dilanjutkan dengan acara kejutan untuk Pfarrer Weissbäcker yang sedang berulang tahun. Kami dari KMKI Hessen memberikan hadiah berupa kue, bunga dan lilin untuk Pfarrer Weissbäcker. Setelah itu tentunya seperti biasa makan siang bersama. Menu yang disajikan adalah ayam goreng dengan beberapa toping tambahan. Menu kali ini mendapatkan pujian dari Pfarrer yang mengatakan bahwa makanannya „Lecker“.

Setelah makan siang, dilanjutkan dengan acara lainnya yaitu bermain Nitendo-Wii dengan menggunakan Beamer. Game yang dimainkan yaitu Family 100 dan Dance. Para peserta dibagi menjadi beberapa „Keluarga“ kemudian saling diadu. Acara berlangsung dengan meriah. Setelah itu dilanjutkan dengan game berikutnya yaitu Dance. Setiap peserta diwajibkan ikut dalam acara ini. Pada kesempatan ini ditemukan beberapa orang yang nampaknya memiliki bakat terpendam dalam bidang dance. ^^

Sayangnya Pfarrer tidak bisa lagi mengikuti kedua game ini karena beliau memiliki kegiatan lain. Tentunya akan sangat menarik bisa melihat beliau „Tanzen“.

Acara ditutup sekitar pukul 18.00. Dimulai dengan membersihkan ruangan kemudian diakhiri dengan rapat singkat untuk membahas acara tersebut.

4. Bilder

5. Susunan Panitia Kerja

CEO                : Ursula Felita Astari
COO               : Revy Anandita
CFO                : Michael Widjaja
CIO                 : Erwin Sumendong

Verantwortlich für Essen : Yudy Tjahjono

Mit Unterstützung von allen Freunden und Freundinnen.

6. Daftar Peserta

1. Ursula Felita Astari
2. Revy Anandita
3. Michael Widjaja
4. Erwin Sumendong
5. Ferry D.W.
6. Aurelia Renata Castalie
7. Yudy Tjahjono
8. Stephen Stephen
9. Kezia Imanuel
10. Enrico Herman
11. Soegiono Santoso(Ko Afuk) & Family
12. Lieyanto & Elpina Lie
13. Chandra Poerwanto & Paulina Artanti
14. Christina Wibisono
15. Charles W.K.
16. Yuliana W.K.
17. Dwi Hariwati & Family
18. Fransisca Cindy Riawan
19. Wisni Mc & Stella (Ella)
20. Felipe lnz (Freund von Charles)
21. Pfarrer Stephan Weißbäcker
22. Reza Caesa (Bagong)

7. Kata Penutup

Dengan ini kami Panitia Kerja Gottesdienst ingin mengucapkan terima kasih banyak atas kehadiran dan kerjasama dari teman-teman semua, sehingga acara ini dapat berjalan dengan sukses. Tanpa kehadiran dan kerjasama dari teman-teman, tentunya acara ini tidak dapat berjalan dengan sukses. Kami juga mohon maaf sedalam-dalamnya apabila kami berbuat kesalahan. Kami akan dengan senang hati menerima kritik dan saran dari teman-teman sekalian demi perbaikan kinerja kami di masa yang akan datang.

Liebe Grüße,
Eure Vorstand

Hergestellt von Erwin Sumendong.

Poster Simposium 2009

Hari sabtu, 12 Desember 2009, KMKI Hessen berhasil mengadakan sebuah seminar mengenai informasi yang bisa dibilang sangat krusial bagi para mahasiswa indonesia yang sedang menempuh masa studinya di Jerman ini.

Snack Brunch

Tujuan dari diadakannya acara ini, adalah untuk membuka wacana baru bagi kita (red. Mahasiswa) untuk belajar dan mengunduh berbagai pengalaman yang sangat berharga dari para pembicara dalam hal Studi, Soft Skill, Jaringan, dan sebuah profil dari seorang tokoh yang telah berhasil menata hidupnya mulai dari Studi, soft skill, hingga karirnya yang gemilang sekarang ini.

Acara dimulai dari jam 10 pagi di Konsulat Jendral Republik Indonesia di Frankfurt am Main. Kita mulai dengan Sarapan “Brunch” bersama, dilanjutkan dengan Pengantar oleh panitia yang selanjutnya dimulailah Sesi pertama dari 4 Sesi yang direncanakan.

Sesi Pertama adalah:”Mein Studium” yang dibawakan oleh DR. Ing. Andre Guntoro, berikut adalah profil singkat beliau:

Datang di Jerman tahun 2001. Mengambil Master dengan spesialisasi dalam bidang “Telekomunikasi” di FH Darmstadt. Tahun 2002 mengambil Master di TU Darmstadt dengan spesialisasi “Teknik Informasi dan Komunikasi”. Tahun 2004 mengambil Doktoral Tesis di Institut Microelectronics System TU Darmstadt. Memperoleh gelar “Doctor of Engineering” di tahun 2009.

Andre Lagi Presentasi

Dalam sesi itu dia menjelaskan berbagai point penting, yang kadang disepelekan oleh para mahasiswa, tentang bagaimana menaklukan lika liku perjuangan dalam menjelajahi Rimba Perkuliahan di Jerman ini, mulai dari dilema Kuliah di Indonesia vs Kuliah di Jerman, FH vs Uni, Bachelor – Master atau Promosi, perbandingan gaji dan juga pastinya kendala dan tips untuk sukses Studi.

Silahkan diunduh disini untuk melihat folie presentasi yang telah disiapkan : [KMKI Hessen] Mein Studium-Guntoro

Sesi Kedua adalah :”Mein Soft Skills” yang dibawakan oleh Dipl. Inf. Soegiono Santoso, berikut adalah profil singkat beliau:

Lulusan Universitas Dortmund jurusan Ingenieur Informatik pada tahun 2002. Semasa kuliah aktiv di beberapa organisasi di Jerman, di antaranya Perhimpunan Pelajar Indonesia (PPI), Keluarga Mahasiswa Katolik Indonesia (KMKI) dan Forum Masyarakat Indonesia di Dortmund dan sekitarnya (FMIDs). Menetap di Jerman sejak tahun 1990, sekarang tinggal di kota Friedberg (Hessen) bersama istri dan kedua anaknya. Saat ini bekerja sebagai Kepala Bidang Tehnik di Departemen Marketing Business Operations di organisasi sosial World Vision International.

Afoek Lagi Presentasi

Silahkan diunduh disini untuk melihat folie presentasi yang telah disiapkan : [KMKI Hessen] Mein Soft Skill-Santoso

Bincang-Bincang

makan siang sederhana

Waktu sudah menunjukan pukul 13.30, perut sudah pada bergelutik minta untuk diisi, maka dari itu kita break untuk makan siang sambil ngobrol dan bertanya jawab dengan pembicara-pembicara yang lain secara pribadi dan akrab penuh kesejukan, ditengah panasnya Bakmi goreng dan Telor Balado yang lagi mengepul.

Setelah makan siang kita lanjutkan dengan sesi ketiga :”Mein Netzwerk” yang dibawakan oleh Dipl. Ing. Putroko Krisyanto, berikut adalah profil singkat beliau:

Hoke lagi Presentasi

Lulusan SMA Kanisius Jakarta 1991, berada di Jerman sejak Januari 1992. Studi di FH Wiesbaden jurusan Elektrotechnik dengan titik berat elektronische Medien diselesaikan tahun 2002, sejak 2002 bekerja di bidang video conferencing di sebuah perusahaan di Frankfurt. Menikah, mempunyai dua anak dan tinggal di Rüsselsheim, sudah aktif di berbagai organisasi sejak SMP/SMA, disambung di KMKI di Jerman, dan sekarang di MKIF.

Point yang penting sebagai salah satu kunci keberhasilan kita dalam hidup ini adalah Jaringan-Bermasyarakat. Dan inilah yang jadi titik tumpu utama dalam sesi ini. Apa itu Jaringan, Bagaimana mengembangkan jaringan, apa gunanya berinteraksi dan bersosialisasi terlebih keuntungan mempunyai jaringan yang besar untuk kita disini. Hal itu adalah beberapa topik yang kadang juga dilupakan atau diremehkan oleh kita dan masih belum dimengerti secara benar untung dan ruginya. Jadi beruntung sekali para peserta yang hadir kemarin, yang telah mendengar dan mengerti hal tersebut. Sayang sekali atau malah mungkin unik sekali dari pembicara yang satu ini, bahwa dia cukup dengan mempersiapkan presentasi sebanyak 2 (DUA) folie, untuk membahas tema seluas itu. Hal itu menandakan bagaimana interaktifnya dan hidupnya diskusi yang  dibawakan disini. Jika tidak..; mana mungkin, seorang pembicara dapat berbicara selama 1,5 jam dengan 2 Folie tanpa henti kalau pesertanya pada bosen

Minum Kopi

Sejenak istirahat untuk minum kopi, teh dan makan snack, sambil dipersiapkan acara berikutnya :”Debat Publik”. Debat ini berlangsung ramai hingga waktu 1 jam tidak terasa berlalu sedemikian cepatnya, beberapa topik yang dilontarkan adalah “FH vs UNI” dan “Setelah kuliah : menetap disini ataukah pulang habis ke Indonesia?”.

Dilanjutkan sesi terakhir yang dimulai tepat pukul 5 sore oleh Dipl. Ing. Bagus Prijono dengan tema :”Mein Profil”.

Bagoes Prijono

Beliau adalah pembicara yang mewakili angkatan 80′an di Jerman, Hingga lengkaplah spektrum pembicara dalam Simposium ini, dari angkatan 80, 90, hingga 2000′an. Kembali ke topik; Bp. Prijono, yang kebetulan sedang mendapatkan Schulung di STAEDTLER Mars GmbH & Co. KG (Nurnberg), yang nantinya akan kembali lagi ke Serang, Jawa Barat untuk memimpin di Indonesia pada Februari tahun depan.

Sebagai Gong acara ini, dimana untuk merangkum dan mewujudnyatakan berbagai topik yang kita bicarakan sepanjang hari ini, Tepatlah kalau sosok gemilang ini yang berbicara mensharingkan pengalamannya, dari perjalanannya Studi di Aachen, dinamika beliau memimpin berbagai Organisasi salah satunya OSCO (Semacam KMKI tapi kaliber internasional), berapa lebar jaringan yang beliau punyai, hingga perjuangannya untuk mendirikan perusahaan di Jawa Timur dari Nol hingga akhirnya memperoleh ISO, dan akhirnya sekarang ditarik oleh STAEDTLER Mars GmbH & Co. KG untuk memimpin cabang di Indonesia.

Walaupun sangat capek, dan otak penuh dengan aliran informasi begitu banyak dan begitu berharga, kita banyak sangat belajar dari beliau-beliau ini, dan kalau saja tubuh manusia tidak selemah ini, maka tidak mustahil kalau simposium ini berlanjut hingga hari esok. )

Dari ini semua sangat sayang kalau kita kehilangan moment dan pengalaman ini begitu saja, karena itu banyak sekali yang bisa kita petik dari acara ini dan bahkan melebihi harapan kita sebelumnya, hal berikut ini yang berhasil kita kristalisasi dari penyelenggaraan acara ini:

• Belajar banyak dari tokoh yang tepat dan kompeten
• Mengenal teman-teman baru
• KMKI Hessen berhasil menyambung jaringan yang baru
  • KJRI Frankfurt
  • PPI Fra-Da
  • ISO (Internasional Service Office) Darmstadt
• Peserta Seminar yang majemuk, tidak melulu satu golongan atau agama saja
• Partisipasi dan komitmen dari para warga KMKI
• Setiap peserta mendaptkan satu box penuh dengan alat-alat tulis produk dari STAEDTLER (Thanks !)

Muka Bahagia dan Ceria

Penutup kata, ucapan terimakasih dari kami untuk semua yang ikut berpatisipasi hingga kita dapat sukses menyelenggarakan acara ini. Terlebih untuk pembicaranya : Bagus Prijono, Soegiono Santoso, Putroko Krisyanto, dan Andre Guntoro.

———————————————————————————————

Hallo zusammen,

saya hanya mau mengucapkan selamat dan terima kasih kepada semua pengurus KMKI Hybrid yg kemarin (sabtu, tgl 12.12) telah sukses mengadakan acara Info Abend.

Keep going……., jiayou………………, ganbate………..

YES YOU CAN!!!!!!!!!!!!

Lg,

Charles

———————————————————————————————

Teman-teman yang baik,
terima kasih sekali lagi atas undangan dan waktu yang kita share bersama di hari sabtu kemarin. Juga untuk usaha dan andil masing-masing dari kalian yang sudah meluangkan waktu dan tenaga buat suksesnya acara kemarin.

Sedikit feedback dari aku. Walaupun aku diundang sebagai pembicara, tapi aku banyak belajar juga dari teman-teman pembicara yang lain, dan juga dari teman-teman yang bukan pembicara. Dari acara seperti ini, aku selalu membawa pulang pengalaman baru yang aku yakin nantinya akan berguna buat hidupku.

Aku harap, semoga teman-teman juga bisa membawa sesuatu untuk bekal hidup selama di Jerman ini ataupun nantinya di manapun kalian berada.

Dan semoga acara ini menjadi landasan untuk kegiatan/keaktifan KMKI di bulan-bulan mendatang.

———————————————————————————————

 

keine Ursache, dies hab’ gerne gemacht; es hat mir dabei auch viel Spaß bereitet.
Pr.